Prevod od "da sanjaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da sanjaš" u rečenicama:

"Moraš imati dug i dobar razgovor pre nego što poèneš da sanjaš".
'Você tem que girar um bom fio antes de tecer um grande sonho."
Daæu ti nešto da sanjaš, gospodine.
"Lhe darei algo com que sonhar, senhor.
Ajde, daj mi pare i prestani da sanjaš.
Passa-me o dinheiro e deixa-te de fantasias.
Možeš samo da sanjaš tvoj put van Koulvuda, Homere.
Não é sonhando que você sairá de Coalwood.
O tome ne možeš ni da sanjaš.
Você nunca poderá sonhar com isso.
Samo ti nastavi da sanjaš ali shvati da nerdovi nisu stvarnost, vec holivudsko sranje.
Não compraram seus computadores... trocando tampas de caixas, mais US$ 49, 50 no supermercado. Você é engraçado, Harvey. Vou na frente.
Mislim da kada veèeras odeš da spavaš sama, mene æeš da sanjaš.
Estou imaginando que quando for dormir sozinha hoje a noite vai sonhar com a minha xoxota.
Džejsone, moraš biti slobodan, slobodan da sanjaš.
Jason, você precisa ser livre, livre pra sonhar.
Džejsone, došao je trenutak da sanjaš.
Jason, essa é a hora pra você sonhar.
Pa, možda bi mogao malo više paziti umjesto da sanjaš.
Talvez, se você prestasse mais atenção em vez de sonhar acordado.
Prestani da sanjaš o majci i ulazi!
Qual foi, Acerola? Tá com peça na mão, neguinho! Vamo embora, porra!
Znaš li kako je kad ne možeš da sanjaš?
Sabes o que é... não poder sonhar? Nunca descansas...
Znam da sanjaš o spoljnom svetu, ali veruj mi da nije tako lep.
Sei que sonha com o mundo afora, mas não é tão bom assim,
Možda više ne možeš da zakucaš, ali si do tridesete postigao mnogo više nego što si kao 15-godišnjak mogao da sanjaš.
Talvez não consiga mais enterrar. Mas conseguiu mais coisas em trinta anos do que o bobão de quinze anos sonharia.
Ne plaæam ti da sanjaš, plaæam ti da radiš.
Não pago você para sonhar, pago para trabalhar.
Njegov mozak æe se ugasiti na tri sekunde, radi samoakomulacije, što u osnovi znaèi da... sanjaš, ali ne znaš to... èak i ako si budan.
Significa que você está sonhando, mas não sabe disso. Mesmo que você esteja acordada.
To je prirodno da sanjaš èudne snove tokom trudnoæe.
É muito comum ter sonhos estranhos durante a gravidez.
Rekla si mi da sanjaš o tome da imaš djecu sa Smithom.
Me falou que sonhava em ter filhos com o Smith.
Kad si rekao da možeš zgrabiti Bereta u Majamiju i kidnapovati ga, mislio sam da sanjaš.
Quando disse que poderia trazer John Barrett a Miami, e pegá-lo sozinho, achei - que estava sonhando.
I zaradiæeš više novca, nego što si kada mogao da sanjaš.
E é mais dinheiro do que você já sonhou.
Šta mislis da æes da sanjaš?
Sobre o que acha que vai sonhar?
Kada Lajonel bude uklonjen, konaèno æeš moæi da živiš svoj život kog si previša uplašena i da sanjaš...
Quando Lionel estiver fora de cena, poderá viver a vida que tem medo até de sonhar. Comigo.
I nemoj da sanjaš èudovišta, u redu?
E nada de sonhar com os monstros.
Pa, ako æeš da sanjaš, sanjaj velike snove, zar ne?
Bem, se sonhamos, devemos sonhar grande, certo?
Sve što treba je da sanjaš o tome.
Tudo que tem a fazer é sonhar.
Moj savet ti je da je neguješ kroz ovaj poraz i dobiæeš ostatak života kakav samo možeš da sanjaš.
Siga meu conselho, cuide dela nessa derrota, e você terá a vida que desejar.
Maks, zašto ne dozvoljavaš sebi da sanjaš?
Max, por que você nunca sonha?
Prirodno, želiš da sanjaš veæe snove.
Certamente, você quer sonhar um pouco maior.
Kad sledeæi put budeš nešto èudno sanjao, možda bi trebao da sanjaš da si nešto korisno, kao usisivaè za prašinu.
Outra vez que tiver um sonho estranho, talvez deva sonhar que é algo útil como um aspirador.
Ja sam znanje o kome možeš samo da sanjaš.
Tenho conhecimentos que você nem imagina.
Ne možeš da sanjaš isti san dvaput.
Não pode ter o mesmo sonho 2 vezes.
Živeæeš život o kakvom možeš samo da sanjaš, i biæeš deo najvažnije porodice u istoriji sveta.
Você vai viver uma vida que só acontece nos sonhos. Você será parte de uma família, a mais importante da história do mundo.
Ako æeš da sanjaš, sanjaj naveliko.
Se você for sonhar, sonhe grande.
Nadam se da sanjaš nešto lepo.
Lhe desejo bons sonhos. Vamos indo.
Pa, da si prièala sa mnom, rekao bih ti da mislim da sanjaš premale snove.
Se tivesse falado comigo eu te diria que estava sonhando muito pequeno.
Ne možeš da kontrolišeš šta da sanjaš.
Não dá pra controlar os sonhos.
Imamo više novaca nego što si kada mogao i da sanjaš.
Nós temos mais dinheiro do que você pode sonhar.
Da sanjaš bilo bi da prièaš sa krofnama ili tako nešto.
Se fosse um sonho, haveria donuts falantes, ou algo tão esquisito quanto.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
E isso é bom, pois para tornar qualquer coisa uma realidade, você tem que sonhar primeiro.
0.44426012039185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?